与小珊诸友游后乐园

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
到此小园思后乐,逢斯佳日且优游
绿杨娇舞春风软,黄鸟欢歌巧舌柔
高处一台看教战,长亭有客话同仇
与君誓赴黄龙饮,好摘樱花当酒筹
译文 / 白话释义

来到这个小园就想起了先天下之忧而忧后天下之乐而乐,遇到这样美好的日子暂且悠闲游玩。绿色的杨柳娇柔地在春风中舞动,柔软的枝条随风摇曳;黄色的鸟儿欢快地歌唱,那灵巧的舌头发出柔和的声音。站在高处的一台观看军事演习,在长亭有客人谈论共同的仇敌。和诸君发誓一定要奔赴黄龙府畅饮,最好摘取樱花当作酒筹。

注释

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。指在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐。这是一种高尚的道德情怀和人生境界。;悠闲自得地游玩。形容在美好的时光里,尽情享受生活的乐趣。;娇柔地舞动。描绘杨柳在春风中婀娜多姿的样子,突出其柔美之态。;观看军事演习。古代常通过演习来训练士兵,提高军事战斗力。这里体现了诗人对军事事务的关注。;黄龙府,金国都城。这里象征着国家的重要目标和敌人的所在地。诗人发誓奔赴黄龙饮,表达了他对国家的忠诚和战斗的决心。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘绿杨娇舞春风软,黄鸟欢歌巧舌柔’,通过对绿杨和黄鸟的描写,展现出春天的生机与活力,使读者仿佛能看到那舞动的杨柳和欢快歌唱的鸟儿,极具画面感。情感表达上,诗人既有对美好时光的享受,又有对国家和民族命运的关注,如‘与君誓赴黄龙饮,好摘樱花当酒筹’,表达了诗人的豪迈气概和坚定决心。意境营造上,营造出了一种和谐、美好的氛围,同时又隐含着一种激昂的情绪,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感波动。主题思想方面,既体现了对自然美景的赞美,又表达了对国家和民族的热爱与担当。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。