奉和平子陶增两师忆蓝田韵 其一
近代 · 黄假我 · 七言律诗
原文
学稼犹存数顷田,野花闲发四时鲜
远追靖节多栽柳,雅慕濂溪独爱莲
深浅清谈消块垒,浮沉浊世总因缘
苍茫今古原无尽,何事灵均欲问天
译文 / 白话释义
学习耕种还留存着几顷田地,野花悠闲地开放着四季都很鲜艳。远远地追慕陶渊明多栽种柳树,很是仰慕周敦颐独自喜爱莲花。用深浅不同的清谈来消解心中的郁闷,在沉浮变幻的世俗世界中一切都是因缘使然。苍茫的古今之事原本是没有尽头的,为什么屈原想要向天发问呢。
注释
学习耕种。稼,耕种、农事。出自《论语·子路》:‘樊迟请学稼。子曰:“吾不如老农。”’;陶渊明的私谥。陶渊明,字元亮,又名潜,私谥‘靖节’,世称靖节先生。是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。;周敦颐的别称。周敦颐,字茂叔,号濂溪先生,北宋著名思想家、理学家、哲学家。;郁结的愁闷。出自南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》:‘阮籍胸中垒块,故须酒浇之。’;屈原的字。屈原,名平,字原,字灵均。战国时期楚国诗人、政治家。
赏析
文学手法上,此诗运用了用典的手法,如‘追靖节’‘爱濂溪’,通过引用陶渊明和周敦颐的典故,丰富了诗歌的内涵,增加了文化底蕴。情感表达方面,诗人既有对田园生活的向往和喜爱,如‘学稼犹存数顷田,野花闲发四时鲜’,描绘出宁静美好的田园景象,又有对世俗的感慨和无奈,如‘浮沉浊世总因缘’。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远又略带惆怅的意境,让读者仿佛置身于那个田园与世俗交织的世界。主题思想上,主要表达了对田园生活的追求以及对世俗人生的思考,同时也流露出对屈原那种天问精神的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。