白石坡
明 · 王汝玉 · 五言绝句
原文
坡上有青松,坡下多白石
还愁苍藓生,何处寻行迹
译文 / 白话释义
白石坡的坡上长着青松,坡下有许多白色的石头。还担心青苔生长出来,到哪里去寻找行走的踪迹呢。
注释
深绿色的苔藓。苔藓是一种植物,多生长在潮湿的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单几笔勾勒出白石坡的景象,‘坡上’‘坡下’的描写简洁明快,层次分明。在情感表达方面,诗人通过‘还愁’二字传达出一种淡淡的忧虑情绪,这种忧虑源于对苍藓生长可能掩盖行迹的担心,看似是对自然现象的担忧,实则可能暗示着对时光流逝、人事变迁的惆怅。在意境营造上,白石、青松、苍藓构建出一个清幽又略带寂寥的画面,白石的清冷、青松的苍劲与苍藓的绵密相互映衬。主题思想上,表面是对白石坡景色以及苍藓可能掩盖行迹的描述,深层或许是表达对世间变化难以把握的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。