白石山

宋 · 周邠 · 七言律诗

原文
登山踏遍万千峰,直到青云第一重。
路僻频惊来瑞鹿,洞深还见挂苍龙。
偶穿白石寻黄石,却倚青松慕赤松。
日脚西垂促归兴,巾车无复更从容。
译文 / 白话释义

登上山峰踏遍了万千山峰,一直到达那青云的最高层。偏僻的山路上频频惊起吉祥的鹿,山洞幽深之处还能看见如同悬挂着的苍龙。偶然穿过白石山去寻觅黄石公,却依靠着青松仰慕赤松子。太阳西斜催促着归乡的兴致,有帷幕的车子不再能那般从容缓行。

注释

象征吉祥的鹿。古人认为鹿为瑞兽,常与祥瑞之事相关联。;这里指青色的龙形事物,可能是山洞中形状像龙的钟乳石之类,形容山洞的幽深神秘。;黄石公,秦末汉初的隐士,据传张良曾得黄石公传授兵法。;赤松子,传说中的仙人。;指透过云层下射的日光。;有帷幕的车子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写实与用典相结合的方式。前两联通过描写登山所见的景象,如‘路僻频惊来瑞鹿,洞深还见挂苍龙’,生动地描绘出白石山的幽静与神秘,‘惊’字写出了鹿的出现给人的意外之感,增强了画面的动态感。后两联中‘偶穿白石寻黄石,却倚青松慕赤松’运用了黄石公和赤松子的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人先表达了登山时探索自然的好奇与兴奋,后又因日暮而归产生了一种意犹未尽之感。在意境营造上,诗歌描绘出了白石山高峻、幽深、神秘的意境,让人仿佛置身于那片山林之中。主题思想上,体现了诗人对自然山水的喜爱以及对古代隐士高风亮节的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。