箫台山
宋 · 周邠 · 七言律诗
原文
簇簇峰峦遍四围,神仙旧隐叹今非。
溪中不见金沙出,山外空惊白鹤飞。
石上瀑泉清照眼,竹间岚气冷侵衣。
王箫声断人何处,千古烟云锁翠微。
译文 / 白话释义
四周遍布着一丛丛的山峰,仙人旧时隐居之处令人感叹已今非昔比。溪流之中看不到有金沙流出,山外徒然惊见白鹤飞过。石头上的瀑布清泉清澈耀眼,竹林间的山间雾气寒冷浸透衣衫。王子晋吹箫之声已断,人在何处呢?千古以来的烟云笼罩着青翠的山气。
注释
一丛丛,形容山峰众多的样子。;同‘仙’(xiān),神仙。;山林中的雾气。;青翠的山气,也泛指青山。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将如今的箫台山与往昔仙人隐居时对比,‘叹今非’直接表达出对世事变迁的感慨。颔联中‘不见’与‘空惊’相呼应,以溪中不见金沙、山外惊见白鹤飞的景象,进一步渲染出今时不同往日的氛围。颈联通过描写石上清泉、竹间岚气,从视觉和触觉两方面入手,清泉‘清照眼’,岚气‘冷侵衣’,绘景细腻生动,给读者以身临其境之感,也为全诗增添了清幽冷寂的意境。尾联以王子晋吹箫的典故作结,‘声断人何处’的追问,以及‘千古烟云锁翠微’所营造出的神秘、悠远的意境,将对往昔的追念和对时光变迁的惆怅之情推向高潮。全诗情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着对箫台山古今变化的感喟展开,通过对山中景物的描写,抒发了一种对往昔美好消逝的叹惋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。