白头吟
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
五福虽难备,三殇却不逢。
太平无事日,得作白头翁。
译文 / 白话释义
五种福气虽然难以齐备,但是三种殇事却不会遇到。在这太平没有灾祸的日子里,能够成为白头的老人。
注释
出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种福气。;指长殇、中殇、下殇,泛指幼年夭折等殇事。殇(shāng)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明了地表达了主旨。首句‘五福虽难备,三殇却不逢’,通过‘五福’与‘三殇’的对比,展现出一种生活虽未达极致圆满,但也避开了极大不幸的状态。情感表达较为平和、质朴,透露出一种对生活的满足感。在意境营造方面,描绘出一幅太平盛世的景象,虽然没有华丽的辞藻,但能让读者感受到那种宁静祥和的氛围。主题思想围绕着对太平生活的感恩,在这样的时代即使难以拥有所有福气,却也不会遭受幼年夭折等大的灾祸,从而能够平安地成为白头之人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。