败屋有感

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
甲第巍然数百间,一朝人去顿摧残。
寄言行客休兴叹,但积阴功后代看。
译文 / 白话释义

豪华的宅第雄伟地矗立着有数百间之多,一旦居住的人离去就立刻变得破败不堪。寄言路过的行人不要为此而叹息,只要多多积阴德自然有后代看到(好的结果)。

注释

旧时豪门贵族的宅第。;形容高大雄伟的样子。;一旦,忽然有一天。;发生感叹。;迷信的人指在人世间所做而在阴间可以记功的好事,泛指暗中做的好事。

赏析

从文学手法上看,前两句使用了鲜明的对比手法,‘甲第巍然数百间’描绘出曾经宅第的壮观宏伟,‘一朝人去顿摧残’则写出了人去楼空后的衰败景象,通过前后的强烈对比,给读者带来巨大的视觉和心理冲击。在情感表达方面,诗人看到破败的房屋后,并没有仅仅停留在对世事无常的感慨上,而是在诗的后两句中转向一种劝诫的情感,告诫行客不必兴叹,要积阴功,体现出一种豁达和对传统道德观念的推崇。在意境营造上,前两句构建出一种繁华落幕的凄凉意境,曾经的巍然甲第如今一片凋敝,让读者仿佛能看到那些断壁残垣。主题思想上,此诗既有对世事兴衰的感叹,也包含了劝人行善积德的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。