释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
黉舍修方毕,还欣祭服成。
豆笾罗庶品,环佩出新声。
已见威仪肃,更须经术明。
愿言俱努力,看即奋鹏程。
译文 / 白话释义
学校的修缮刚刚完成,又欣喜祭服也已经制成。盛祭品的器具摆放着各种物品,身上的环佩发出新的声响。已经看到庄重的礼仪严肃庄重,更需要明晓经典学术。希望大家都一起努力,眼看就要振翅高飞实现远大前程。
注释
古代的学校,黉(hóng);古代祭祀和宴会时盛食品的器具;诸多的物品;经典学术;像大鹏一样奋飞,这里表示追求远大前程
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、积极向上的氛围。开篇通过描写黉舍修缮完成和祭服制成这两件事,点明了释奠礼的物质准备就绪,给人一种焕然一新的感觉。在写作手法上,前两联注重细节描写,‘豆笾罗庶品,环佩出新声’,从祭品的罗列到环佩的声响,通过视觉和听觉来表现释奠礼的场面,细致入微。情感表达上,诗中充满了对释奠礼的重视以及对诸生的殷切期望。从主题思想来看,一方面是对释奠礼的描述,另一方面是激励诸生努力学习经术,以实现远大的前程。整首诗层次分明,从礼的仪式到对学子的劝勉,过渡自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。