学中诸士子惠和篇复次韵为谢
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
欲为多士劝,聊缀五言成。
乃得琼瑶报,仍闻韶頀声。
尘襟因顿豁,老眼为增明。
有句能如此,何忧万里程。
译文 / 白话释义
想要对众多学子进行劝勉,姑且写成五言诗。于是得到美玉般的回报(和诗),还听到如韶頀般美妙的声音(美妙的诗作)。我的世俗胸襟因此一下子开阔了,昏花的老眼也因此而变得明亮了。能写出这样的诗句,何必担忧万里前程。
注释
组合字句,在这里是写成的意思。;美玉,这里用来比喻美好的诗文。;韶、頀都是古乐名,这里指美妙的声音,代指美好的诗作。韶,sháo;頀,hù。;世俗的胸襟。;突然开阔的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗以直叙起笔,表明作诗的目的是‘为多士劝’,随后通过描写得到士子们和诗后的感受来推进内容。在情感表达方面,诗人表达出对士子们惠和篇的欣喜与赞赏之情,这种情感是真挚而积极的。在意境营造上,‘琼瑶报’和‘韶頀声’构建出一种高雅、美好的氛围,仿佛让人置身于充满诗意和文化韵味的场景之中。主题思想围绕着对士子诗作的回应,体现出对士子才华的认可,同时也传递出对他们积极进取、前途光明的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。