白下春游曲七首

明 · 何良俊 · 七言绝句

原文
结子成阴积渐多,春光一去再来无。
明朝更欲城南去,自掣金钗付酒胡。
译文 / 白话释义

果实逐渐结成,树木的绿荫也渐渐增多,春天的时光一旦逝去就不会再回来。明天更想要到城南去游玩,自己拔下金钗付给卖酒人。

注释

抽取、拔取。如‘掣剑破前棘’等句中的‘掣’也是相似用法。;卖酒的人。是古代对酒肆中卖酒者的一种称呼。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了借景抒情的手法。‘结子成阴积渐多’描绘出随着时间推移自然景色的变化,而‘春光一去再来无’则在这种自然变化中引出对时光一去不返的感慨,以景起兴,自然而巧妙。在情感表达方面,诗人既表达了对春光易逝的惋惜之情,又有一种及时行乐的情绪在其中,如‘明朝更欲城南去,自掣金钗付酒胡’,通过要去城南游玩并且拔下金钗付酒钱的行为,表现出想要抓住当下,尽情享受生活乐趣的愿望。在意境营造上,前两句营造出一种淡淡的惆怅氛围,绿荫渐多和春光不再形成鲜明对比,给人一种时光匆匆之感;后两句则从惆怅中转为一种洒脱随性的氛围,城南游玩付酒钱的画面充满生活气息。主题思想上,反映了诗人对时光、对生活的态度,既有对时光流逝的叹惋,又有积极面对当下生活的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。