白雪楼
明 · 王越 · 七言绝句
原文
古郢城边秋草深,我来无处觅知音
朱帘画栋俱尘土,千载谁传宋玉心
译文 / 白话释义
古老的郢城边上秋草长得很茂盛,我来到这里却无处寻觅知音。红色的帘子和雕饰的栋梁都已化为尘土,千年来有谁能传述宋玉的心意呢。
注释
春秋楚国都城,在今湖北江陵西北。;相传古代伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,能从伯牙的琴声中听出他的心意,后称知己为知音。这里指像宋玉一样能理解自己的人。;红色的帘子,常被用于装饰富贵人家的门窗,这里指代华丽的建筑装饰。;有彩绘装饰的栋梁,形容建筑的华美。;战国时期楚国辞赋家,他的作品多表达哀怨感伤之情。
赏析
从文学手法上看,首句‘古郢城边秋草深’通过描写古郢城边秋草萋萋的景象,运用了以景衬情的手法,古旧的城池与深深的秋草营造出一种荒凉、落寞的氛围。‘我来无处觅知音’直接抒情,表达了诗人内心的孤独与怅惘,仿佛跨越时空来到此地,却找不到像宋玉那样的知音。‘朱帘画栋俱尘土’将往昔华丽的朱帘画栋与如今的尘土相对比,形成强烈的反差,暗示了时光的无情与世事的无常。最后一句‘千载谁传宋玉心’则是在这种历史的沧桑感与个人的孤独感中发出的深沉慨叹,主题思想围绕着对知音难觅、时光易逝、古人精神难以传承的感慨。在意境上,全诗笼罩着一种孤寂、落寞、沧桑的氛围,让读者感受到诗人对往昔的追忆和对现实的无奈。情感表达上,主要表达了孤独、怅惘以及对时光和知音的深切感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。