白洋潭鱼
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
白洋风起钓丝飞,梦里渔蓑此夜归。
明日冷香桥上望,海鸥相对便忘机。
译文 / 白话释义
白洋湖起风的时候钓丝随风飞舞,夜里仿佛在梦中穿着蓑衣归来捕鱼。明日在冷香桥上远望,面对海鸥就忘却了世俗的心机。
注释
渔人的蓑衣。常用来指代渔人形象,在古文中多用来营造一种渔隐的氛围,如‘孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪’中的蓑衣形象。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中的典故,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天到海上跟鸥鸟游玩,鸥鸟来玩的数以百计。其父说‘吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’第二天他到海上,鸥鸟就舞而不下了,因为他有了机心。
赏析
从文学手法上看,首句‘白洋风起钓丝飞’通过描写白洋湖风起时钓丝飞舞的动态场景开篇,画面感十足,给读者以直观的视觉感受,奠定了全诗的基调。‘梦里渔蓑此夜归’则增添了一种梦幻感,虚实结合,将现实的白洋湖景色与梦境中的渔翁形象联系起来,使诗歌富有浪漫气息。在情感表达方面,诗人通过描绘白洋湖的景色以及自己想象中的归渔情景,表达出对这种闲适、自然生活的向往。‘明日冷香桥上望,海鸥相对便忘机’描绘出一幅桥上望海鸥的宁静画面,‘忘机’一词体现出诗人渴望摆脱尘世的纷扰和机心的心理。在意境营造上,诗中营造出一种空灵、清幽且充满自然野趣的意境,风、钓丝、渔蓑、冷香桥、海鸥等意象共同构建起一个远离尘嚣的世界。主题思想围绕着对自然的喜爱以及对远离世俗生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。