白岳樃梅庵吴炼师西阁

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
玄武宫西侧,千秋此阁尊。
云移知岳立,松响似涛翻。
鹤并炉烟起,鹅因墨沼存。
晓来看玉检,杖策过天门。
译文 / 白话释义

在玄武宫的西侧,这座楼阁千年来都令人尊崇。云朵移动才知道白岳山高高耸立,松涛作响好似波涛翻滚。仙鹤与炉烟一同升起,白鹅因为墨沼而留存痕迹。早晨起来看玉制的书函,拄着拐杖走过天门。

注释

山名。;庵名。;旧时以某些道士懂得‘养生’、‘炼丹’之法,尊称为‘炼师’。;玉制的书函盖,这里可能指代珍贵的书籍或者道经之类的物品。;拄着拐杖,这里指诗人的一种行动状态。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明楼阁的位置并强调其尊崇地位,直入主题。颔联运用了以动衬静的手法,云移衬托出白岳山的静态之美,松响如涛翻则生动地描绘出松树林在风中的声响,仿佛涛声阵阵,视觉与听觉相结合。颈联中‘鹤并炉烟起’通过描写鹤与炉烟升起的画面,营造出一种空灵、清幽的氛围,‘鹅因墨沼存’则可能蕴含着某种文化典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,透露出诗人对这一地方的崇敬与喜爱之情。在意境营造方面,通过描写山、云、松、鹤、炉烟等意象,构建出一个清幽、神秘、尊崇且富有文化气息的意境。主题思想围绕着对白岳樃梅庵吴炼师西阁及其周边环境的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。