白云池上

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
水满江乡菰米肥,秋风新洒薜萝衣。
摩诃池畔鹅群散,无数蜻蜓上下飞。
译文 / 白话释义

江水涨满了水乡,菰米饱满肥硕,秋风刚刚吹过薜萝制成的衣裳。摩诃池畔鹅群四散,数不清的蜻蜓在空中上下飞舞。

注释

菰的颖果,呈圆柱形,是一种可食用的谷物。;薜荔和女萝,两者皆为野生植物,常攀缘于山野林木或屋舍之上。在这里可理解为用薜萝制成的衣物,增添一种自然质朴的感觉。;为梵语的音译,有大、多、胜等义。这里是特定的池名。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如“水满江乡菰米肥”,简洁地勾勒出水乡菰米成熟时江水涨满的景象,没有过多修饰却生动形象。在情感表达上,诗人通过描绘这些田园水乡的景象,传达出一种闲适自在的情感。在意境营造方面,诗中展现出一幅宁静、和谐、充满生机的田园秋景图,江水、菰米、秋风、薜萝、鹅群、蜻蜓等意象共同构建起这一美妙的意境。主题思想上,表达了对水乡田园生活的喜爱与赞美之情。整首诗没有强烈的情感起伏,而是以一种平和的语调描绘出眼前所见的美妙景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。