白云景泰寺
明 · 释古邈 · 五言律诗
原文
入尽翠微路,松门面面开。
自无尘迹到,空见白云来。
胜概知何代,登临未欲回。
风泉如有意,曲曲下岩隈。
译文 / 白话释义
走完了那长满翠绿树木的山路,一扇扇松门在眼前打开。这里自然没有世俗之人的踪迹,只看见白云悠悠飘来。这美妙的胜景不知是从哪个朝代就有了,登上此地就不想回去。山风和泉水像是有意一般,弯弯绕绕地流下山岩的弯曲之处。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;美好的景象。;深山曲折处。
赏析
从文学手法上看,首联‘入尽翠微路,松门面面开’通过描写行迹,由路到门,有一种空间上的转换感,‘入尽’和‘面面开’形成一种动态感,让人仿佛随着诗人的脚步在前行。颔联‘自无尘迹到,空见白云来’运用对比,将尘世的‘尘迹’与高洁的‘白云’相对比,烘托出此地的清幽静谧,也暗示出这里如同仙境般远离尘世喧嚣。在情感表达方面,诗人对这一地方充满喜爱与眷恋,从‘登临未欲回’可以看出。在意境营造上,诗中通过描写翠微路、松门、白云、风泉等意象,营造出一种清幽、空灵、寂静的意境,仿佛一幅淡雅的山水画卷。主题思想上,表现了诗人对自然美景的喜爱与向往,以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。