暮秋寄光半师
明 · 释古邈 · 七言律诗
原文
摇落平林一径虚,鹿麋相伴独吟徐。
清泠远水归寒涧,苍翠群峰入小庐。
地僻经秋人迹绝,天寒昨夜雁声初。
疏篱开尽重阳菊,不见支公半载馀。
译文 / 白话释义
平林中树叶凋零,一条小路显得空寂,只有鹿和麋相伴,我缓缓地独自吟诗。清冷的远处水流归入寒冷的山涧,苍翠的群峰映入小小的庐舍。地处偏僻,经过秋天就没有人的踪迹了,天气寒冷,昨夜初次听到大雁的叫声。稀疏的篱笆间重阳节的菊花已经开完,已经半年多没见到支公(光半师)了。
注释
凋残,零落。宋玉《九辩》有‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰’。;平原上的树林。出自‘平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧’。;鹿和麋鹿,这里指野兽,用来衬托环境的寂静和自己的孤独。;清凉、冷清的样子。;经过秋天,形容时间的跨度。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。首联通过描写平林摇落、小路空寂以及自己与鹿麋相伴独吟的情景,奠定了全诗的孤独基调。颔联以清泠的远水归涧、苍翠群峰与小庐相映衬,画面感极强,展现出一种宁静而略带孤寂的山水意境。颈联进一步强调地僻人绝、天寒雁声的环境,强化了孤寂之感。尾联借疏篱开尽的重阳菊表达时光的流逝,又点明半年多不见友人的思念之情。 从写作手法来看,全诗情景交融,如颔联将山水景色融入诗中,既是写景,又烘托出诗人内心的孤寂。在描写景物上,注重色彩和动静的搭配,如‘清泠远水’与‘苍翠群峰’,一静一动,一冷一暖色调的对比,增加了画面的层次感。 在情感表达方面,诗人主要表达了孤独寂寞以及对友人的思念之情。孤独寂寞之情通过对所处环境的描写和自身状态的刻画得以体现,而对友人的思念则在尾联直接点明。主题思想围绕着诗人在暮秋的孤独生活以及对友人的深切想念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。