海云山楼春霁
明 · 释古邈 · 七言律诗
原文
海天不尽高楼接,风物依依入望宽。
新柳拂桥摇绿水,野云归户失朱栏。
杜鹃声里终何恨,蝴蝶枝头也解欢。
珍重春光澄霁好,几人乘兴共盘桓。
译文 / 白话释义
大海和天空无边无际,高楼与海天相接,眼前的景物惹人喜爱,视野开阔。新生的柳枝轻拂着小桥,摇荡着碧绿的水波,野外的云雾飘向门户,遮蔽了朱红的栏杆。杜鹃啼叫中到底有什么怨恨呢,蝴蝶在枝头也懂得欢乐。珍惜这雨后初晴美好的春光吧,又有几个人能趁着兴致一同游乐呢。
注释
雨后或雪后转晴。;形容留恋,不忍分离,这里指景物惹人喜爱的样子。;懂得,知道。;徘徊,逗留。
赏析
从文学手法上看,首联‘海天不尽高楼接,风物依依入望宽’采用了视觉描写,通过描写海天相接、高楼矗立以及视野开阔的景象,为全诗奠定了开阔的基调。颔联‘新柳拂桥摇绿水,野云归户失朱栏’运用了动静结合的手法,‘新柳拂桥’‘摇绿水’是动态描写,‘野云归户’‘失朱栏’则是静态描写,生动地描绘出一幅富有诗意的画面。颈联‘杜鹃声里终何恨,蝴蝶枝头也解欢’中借杜鹃和蝴蝶的意象来表达情感,杜鹃常与哀怨相连,蝴蝶象征着欢快,二者形成鲜明对比。从情感表达方面,诗人对春光既有喜爱珍惜之情,又流露出一种淡淡的孤寂,如‘几人乘兴共盘桓’,感叹能一同享受春光的人很少。在意境营造上,全诗营造出一种开阔又略带寂寥的意境,诗中的海、云、楼、柳、杜鹃、蝴蝶等意象组合在一起,勾勒出一幅春日雨后的景象。主题思想上,主要表达了对春光的珍惜,同时也流露出在美好的景色中无人共享的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。