白云窝
明 · 管讷 · 七言律诗
原文
席帽山人隐涧阿,白云深处有行窝。
忽惊仙化从龙去,犹想神游与鹤过。
门外海涛翻白石,屋头山雨落青萝。
太行千载如今日,目断孤飞泪更多。
译文 / 白话释义
席帽山人隐居在山涧边,在白云缭绕的深处有他的住所。忽然惊闻他像仙人乘龙而去,仍然想象他如神仙般与鹤同游。门外的海涛翻滚着白色的浪花,屋顶上的山雨洒落在青萝之上。太行山历经千年就像如今这样,极目远望孤飞的鸟儿不禁泪落更多。
注释
山涧边曲处。;隐士或谪仙人的住所。;成仙,这里指去世后如同仙人般离去。;一种攀缘植物,常被用于诗词中描绘自然景象。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物‘席帽山人’及其隐居之所‘白云深处’,简单几笔勾勒出一种幽僻、远离尘世的氛围。颔联运用了想象和仙化的典故,将山人的离去想象成‘仙化从龙去’,给人一种空灵、超凡的感觉,增加了诗歌的神秘色彩。颈联则通过描写门外海涛翻白石、屋头山雨落青萝的景象,动静结合,以自然景象的描写进一步烘托出此地的清幽,白石、青萝等意象更增添了画面感。在情感表达方面,尾联‘太行千载如今日,目断孤飞泪更多’流露出对席帽山人的怀念之情,看到眼前的景色依旧,而斯人已逝,借景抒情,将孤寂、思念的情感推向高潮。意境上,全诗营造出一种清幽、孤寂、空灵又略带神秘的氛围。主题思想围绕对席帽山人的缅怀,以及对岁月流逝、人事已非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。