独坐
明 · 管讷 · 五言律诗
原文
独坐茅堂上,长吟不下床。
乱书堆几席,疏雨过陂塘。
野燕冲帘入,汀花度水香。
应须存晚计,次第学耕桑。
译文 / 白话释义
独自坐在茅草搭成的堂屋之中,长时间吟诗都没有下床。杂乱的书籍堆放在几案和坐席之上,稀疏的雨点从池塘上空飘过。田野里的燕子直冲向门帘飞进来,水边平地上的花朵传来隔水的香气。应该为晚年的生计早作打算,依次学习耕种和养蚕之事。
注释
用茅草搭建的堂屋。在古代诗词中常用来表示简陋的居住之所,体现出一种质朴、清幽的生活环境。;几案和坐席,这里指室内的家具,常用来表现室内的陈设状况。;池塘。是古诗文中常见的描绘自然景观的词汇。;水边平地上生长的花。汀指水边平地,描绘出花朵生长的特定位置,营造出一种水边的优美意境。;耕种和养蚕,是古代农业社会中主要的生产活动,在这里表达对晚年生计的打算。
赏析
这首诗意境闲适又略带对生活的思考。从文学手法来看,首联‘独坐茅堂上,长吟不下床’直接描写诗人独坐吟诗的状态,开门见山。颔联‘乱书堆几席,疏雨过陂塘’通过描写屋内乱书堆积和屋外疏雨过池塘的景象,一静一动,静中有动,画面感十足。颈联‘野燕冲帘入,汀花度水香’进一步描绘动态的野燕入帘和嗅觉上汀花隔水传来的香气,从视觉和嗅觉丰富了诗的意境。情感表达上,前六句展现出一种悠然自得的闲适之情,而尾联‘应须存晚计,次第学耕桑’则体现出诗人对晚年生活生计的一种忧虑和规划,从闲适转为对现实生活的思考,使诗的情感更加复杂立体。主题思想上既有对当下闲适生活的描写,也有对未来的未雨绸缪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。