游宝林寺
明 · 管讷 · 五言律诗
原文
金碧绚楼台,禅关向此开。
水分双涧出,云拥万峰来。
古佛遗香火,残僧话劫灰。
黄尘吾老矣,何幸一徘徊。
译文 / 白话释义
金碧辉煌的楼台交相辉映,通向禅院的门在这里打开。水从两条山涧分流而出,云雾簇拥着万千山峰涌来。古佛留下了袅袅香火,残年的僧人诉说着世间劫后的惨状。我在这尘世已经老了,多么幸运能够在这里徘徊游览一番。
注释
色彩华丽、绚烂。这里形容楼台的金碧辉煌。;禅门,即佛寺之门。;本指劫火的余灰,后常指战乱或灾难后的残迹。
赏析
从文学手法上看,首联‘金碧绚楼台,禅关向此开’直接描绘宝林寺的外观,用‘金碧’写出楼台的华丽,以绚丽的色彩开篇吸引读者。颔联‘水分双涧出,云拥万峰来’运用对偶的手法,非常工整,且通过描写水流和云雾的动态画面,展现出宝林寺周边山水景色的磅礴大气,‘分’和‘拥’字用得极为精妙,将山水写得灵动而有气势。颈联‘古佛遗香火,残僧话劫灰’从景转至人事,通过描写古佛香火和残僧讲述,给全诗增添了一种历史的沧桑感和厚重感。情感表达上,作者既表现出对宝林寺景色的惊叹与喜爱,又透露出一种对世事无常、人生易老的感叹,如尾联‘黄尘吾老矣,何幸一徘徊’。在意境营造方面,将金碧楼台、山水云雾、古佛残僧等元素组合在一起,营造出一种既庄重宏大又略显落寞孤寂的意境。主题思想则包含了游览寺院的所见所感,对自然山水、历史文化的感悟以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。