白纻舞歌 其四
明 · 李攀龙 · 七言
原文
双袖徐起若有思,逸态一放横难持
淫衍诘屈纷陆离,流纨曳縠风委迤
萦尘逗节利屣施,纡形赴曲影不知
纤腰欲结行缀移,众变沓至生繁姿
踌躇中止人尽疑,浮腾绝迹称神奇
游精荡志君自治,大乐万岁远如期
译文 / 白话释义
双手的衣袖缓缓举起像是若有所思,那飘逸的姿态一旦放开就难以控制。舞姿蔓延多变、曲折蜿蜒且色彩斑斓,轻柔的纨素和绉纱如同随风蜿蜒飘动。绕着尘埃在节奏间轻快地舞动着舞鞋,身体弯曲迎合着曲调连影子都难以察觉。纤细的腰肢似要停歇脚步却移动着,众多变化纷至沓来生出繁杂的姿态。突然犹豫着中止让人们都充满疑惑,跳跃腾空消失不见被人们称神奇。使精神漫游、情志荡漾全凭您自己掌控,盛大的欢乐长久无尽远得如同期待。
注释
这里指舞蹈的形态蔓延、伸展。;曲折,弯曲,形容舞姿的曲折多变。;细绢。;拖着绉纱,形容舞姿中服饰的飘动。;舞鞋。
赏析
这首诗在意境上,生动地营造出白纻舞那奇幻、美妙、灵动的舞蹈意境。诗中描写舞者的衣袖、姿态、舞步等,让读者仿佛能看到舞者在眼前翩翩起舞。从写作手法来看,通过细致的描写来展现舞蹈。如‘双袖徐起若有思,逸态一放横难持’,先从静态的双袖徐起时的神态写起,再到动态的姿态放开难以控制,动静结合。‘淫衍诘屈纷陆离,流纨曳縠风委迤’等句,运用比喻的手法,将舞者的服饰飘动比作纨素和绉纱随风蜿蜒,生动形象地表现出舞姿的优美和轻盈。在情感表达上,诗人对白纻舞充满了惊叹与赞赏之情,将舞者的舞姿之美详尽地描绘出来,也从侧面反映出当时观赏舞蹈时愉悦欢快的氛围。主题思想围绕着白纻舞展开,对白纻舞的舞姿、神态等进行全方位的呈现,以表达对这种舞蹈艺术的热爱与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。