送潘润父
明 · 李攀龙 · 五言律诗
原文
摇落荒山道,君行日独深。
解装迎暮雨,秣马发秋林。
僮仆知乡泪,风尘见客心。
十年悲未遇,归卧㟙湖阴。
译文 / 白话释义
在草木凋零的荒僻山道上,您出行的日子正一天天向深秋迈进。卸下行装迎接傍晚的雨,喂饱马匹从秋天的树林出发。僮仆能感知思乡的泪水,风尘仆仆中可以看出游子的心境。多年来悲伤于怀才不遇,只好回去卧居于㟙湖的南边。
注释
凋残,零落。战国楚·宋玉《九辩》:‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;喂马。《诗经·周南·汉广》:‘之子于归,言秣其马。’;湖名,具体所指可能因地域而定,此处是友人归卧之处。
赏析
这首诗意境萧瑟、孤寂。从写作手法来看,首联‘摇落荒山道,君行日独深’以景起兴,描绘出荒山秋景,烘托出一种凄凉的氛围,为全诗定下基调。颔联‘解装迎暮雨,秣马发秋林’,一‘迎’一‘发’,通过描写人物的动作,展现出友人旅途中的状态。颈联‘僮仆知乡泪,风尘见客心’则是从侧面烘托,僮仆知晓思乡之泪,可见思乡之情的浓烈,风尘之中可见客居他乡之人的心境,这里虚实结合,将无形的心境通过僮仆和风尘等具体可感的事物表现出来。尾联‘十年悲未遇,归卧㟙湖阴’直接点明友人怀才不遇的悲伤之情和归乡的无奈之举,表达出对友人的同情。整首诗情感表达细腻而深沉,既有对友人离别的不舍,又有对友人遭遇的同情,主题思想围绕着送别友人以及友人的怀才不遇和归乡展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。