百字令
清 · 樊增祥 · 五言
原文
屈金粟后,数国初人物,历年三百。此是百年前旧物,犹逊悔翁干蝶。玳瑁云斑,玻璃冰老,淡极苌弘血。朝云书至,近时无此花叶。
为问当日池中,蛟龙安在,惟汝无生灭。四十余年能长我,兄事藕花也得。道士桃新,丈人梅旧,容汝中间立。花如解语,试谈大父游射。
译文 / 白话释义
在屈金粟之后,数算建国初期的人物,已经过了三百年。这是百年之前的旧物,比起悔翁的干蝶还稍逊一筹。玳瑁有着云一样的斑纹,玻璃如同古老的寒冰,淡到极致就像苌弘的鲜血。朝云的书信到来,近期没有这样的花卉枝叶。试问当初池塘之中,蛟龙在哪里呢,只有你是没有生灭的。四十多年来可以做我的长辈,像兄长一样对待藕花也是可以的。道士的新桃,丈人(指老者)的旧梅,允许你站在中间。花儿如果能够理解人的话语,试着谈谈祖父游猎射箭之事。
注释
爬行动物,形似龟。甲壳黄褐色,有黑斑和光泽,可做装饰品。;周景王、敬王的大臣刘文公所属大夫。后蒙冤为人所杀,传说其血化为碧玉。常被用来表示冤屈等意。;这里可能是用了典故,如苏轼的侍妾朝云,也可能是指早晨的云,根据上下文可能是一个与花卉相关的代称或者送来花卉相关消息之人。;即荷花。;这里指老者,古时对老年男子的尊称。
赏析
从文学手法来看,此词运用了用典、对比等手法。像‘苌弘血’这一典故的运用,增添了历史文化的厚重感,而‘犹逊悔翁干蝶’则是对比,通过比较突出所描述之物的独特之处。在情感表达上,词人对所咏之物有着一种敬重与好奇交织的情感,既有对旧物的敬重,又有想要探寻其背后故事的好奇。在意境营造方面,词中通过描写如‘玳瑁云斑,玻璃冰老’等景象,构建出一种古朴、清冷又带有神秘色彩的意境。主题思想上,既有对历史人物与旧物的缅怀,也有对时光流转、物是人非的感慨,同时还蕴含着一种与自然之物对话,探寻往昔的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。