百字令

清 · 樊增祥 · 五言

原文
长圆长好,算此花和月,一般多福。君子长生砖压扁,形似开大白蝠。若遇商贤,或逢柱史,当如孩儿菊。倘旌花瑞,凤池为汝汤沐。
群卉竞祝期颐,筠兰榴桂,百子千孙足。倘与姚黄争九锡,贵寿两家分属。芡弟调冰,茨姑捣粉,家世清如玉。香芸几叶,百年长伴书簏。
译文 / 白话释义

长久圆满长久美好,算来这花和月亮,一样多福。君子模样的长生砖被压扁,形状好似展开翅膀的大白蝙蝠。如果遇到商代的贤人,或者碰见柱下史(老子),应当如同孩儿菊(一种菊花)。倘若表彰花的祥瑞,在凤凰池(中书省)为你沐浴(指受到恩宠)。众多花卉竞相祝福百岁高寿,竹子、兰花、石榴、桂花,有众多子孙足够。倘若和姚黄(牡丹名品)争夺九锡(古代帝王赐给诸侯、大臣的九种礼器),尊贵长寿这二者分别属于二者。芡实如同兄弟可调制冰品,茨菇捣成粉,家族世系清白如同美玉。几叶香芸(香草),百年长久陪伴书箱。

注释

指百岁高寿。语本《礼记·曲礼上》:‘百年曰期、颐。’;是牡丹的一个名贵品种,以其花色黄而得名,在古代常被视为名贵花卉的代表。;是古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器,是一种极高的礼遇。;一种香草,有香气,可驱虫等。;筠指竹子,筠兰在这里指竹子和兰花,二者都是高洁美好的象征。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻、拟人等手法。如‘君子长生砖压扁,形似开大白蝠’把某种形状比作大白蝠,形象生动。在情感表达方面,充满了对所写之花的喜爱与祝福之情,希望它如同月亮般福泽深厚,并且用诸多花卉、事物与之对比或并列,表达对它独特地位的推崇。在意境营造上,构建了一个充满祥瑞、美好、长寿的画面,诸多花卉争奇斗艳、互祝美好的场景跃然纸上。主题思想上,通过对花的描写和祝福,反映出对美好生活、高贵品质、长寿多福的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。