百字令
近代 · 顾随 · 五言
原文
屋山起伏,正沈沈无际,黯淡如铅
向晚阴云低压处,横空几道苍烟
冻解长河,冰流春水
减得几分寒
绕廊徐步,隔窗闻弄哀弦
见说山水清音,楼台胜境,自古让神仙
争奈自家尘福浅,谁教偏住人间
四载明湖,三年东海,二月杏花天
眼前何物,雪花飞上阑干
译文 / 白话释义
房屋周围的山峦起伏,正是深沉得没有边际,黯淡得如同铅块一般。到了傍晚,阴云低低地压着,在横空之处有几道苍青色的烟雾。冰冻消融,长河解冻,春水开始流淌,寒冷减少了几分。绕着走廊缓缓踱步,隔着窗户听到弹奏哀伤的弦乐。听说那山水间的清脆声音,楼台般的胜美景象,自古以来都让神仙所喜爱。无奈自己的尘世福分浅薄,谁让自己偏偏居住在人间呢。四年在明湖,三年在东海,如今又是二月杏花盛开的时节。眼前看到的是什么呢,雪花纷纷扬扬地飞上了栏杆。
注释
深沉、浓重的样子。;昏暗、不明亮。;横越天空。;减少了、降低了。;哀伤的弦乐声。
赏析
这首词从写景开篇,通过描绘屋山的起伏、阴云、苍烟、解冻的长河等景象,营造出一种低沉、清冷的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘冻解长河,冰流春水。减得几分寒’,将解冻前后的寒冷变化进行对比,突出了季节的转换。情感表达上,既有对自然景色的描绘所蕴含的宁静与哀愁,又有对自身身处人间的无奈和感慨。意境上,营造出了一种孤寂、清冷的意境,仿佛将读者带入了一个宁静而略带忧伤的世界。主题上,或许表达了对自然的赞美和对人生的思考,感慨人生如雪花般短暂而无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。