百字令呈院长黄淡人夫子

清 · 熊琏 · 五言

原文
骚坛领袖,赖褒扬千载,幽光潜德。落手文章秋水洁,洗净六朝风格。桃李盈门,图画叠案,富贵神仙客。迟迟长昼,梧阴满院凝碧。
此时铭节传贞,奖忠褒孝,胸次罗今昔。一曲冰弦弹古调,白雪阳春谁识。志切经纶,情耽风雅,好句尊前得。闺闱何幸,庸才承此吹拭。
译文 / 白话释义

在诗坛上的领袖,依靠着千年来的褒奖赞扬,那幽隐的光芒和潜在的美德。写出的文章如同秋水般洁净,洗净了六朝绮靡的风格。弟子众多满盈门庭,画卷堆叠于几案,是富贵而似神仙般的人物。漫长的白昼缓缓推移,梧桐的树阴使得满院都凝聚着碧绿之色。这个时候铭刻贞节传颂忠贞,奖励忠诚褒扬孝道,心中满是古今之事。像弹奏一曲冰弦弹出古雅的曲调,高雅的《白雪》《阳春》之曲又有谁能理解。志向在于经邦济世,情怀沉溺于风雅之事,在酒樽之前得到美妙的诗句。女子是何等的幸运,平庸之才承蒙这样的赞誉与鼓励。

注释

诗坛。骚,原指屈原的《离骚》,后泛指诗歌。;幽隐的光辉,这里指人的潜在美德。;不为人知的美德。;琴弦的美称,也用以指清高的人。此处用以形容黄淡人夫子弹奏出高雅的曲调。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看,首句‘骚坛领袖’直接点明所描述对象的崇高地位,开门见山。‘落手文章秋水洁,洗净六朝风格’运用比喻的手法,将文章比作秋水,形象地写出文章的纯净高洁,且与六朝绮靡风格对比,突出其独特性。‘桃李盈门’则是用典,以桃李指代学生,表明黄淡人夫子门生众多。情感表达方面,充满了对黄淡人夫子的崇敬与感激之情,崇敬其在骚坛的领袖地位、高尚品德、卓越的文学造诣,感激其对自己(闺闱庸才)的奖掖。在意境营造上,‘迟迟长昼,梧阴满院凝碧’描绘出一幅静谧而美好的画面,长昼、梧阴、碧院,营造出一种清幽高雅的氛围。主题思想主要是表达对黄淡人夫子的敬仰,对其文学、品德等多方面的赞扬以及自身承蒙恩泽的感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。