百字令感悼

清 · 熊琏 · 五言

原文
艳妆浓抹,记丽娘娇小,远山眉黛。一种风情摇曳甚,绝似浣纱人再。花压阑干,香飘帘幕,宛转浑无赖。韶华珍惜,千金应自长买。
哪知春梦难留,好花易谢,漠漠云归海。妒宠争妍原是错,今日有谁思爱。宝镜埋尘,高楼换主,往事成千载。蓬山何处,可能无尘无碍。
译文 / 白话释义

精心地梳妆打扮,还记得那美丽的女子身姿娇小可爱,眉如远山般秀美。有一种动人的风情无限摇曳,特别像是西施再世。花朵垂压在栏杆上,香气飘入帘幕之中,娇柔婉转十分可爱。应当珍惜美好的时光,就算花费千金也应长久购买。哪里知道春天的美梦难以留住,美好的花朵容易凋谢,就像那云霭无声地飘向大海。争宠比美原本就是错的,如今又有谁还念着恩爱呢。珍贵的镜子被尘土掩埋,高楼也换了主人,往事已过了千年。蓬莱仙山在哪里呢,那里是否能够没有尘俗的烦恼阻碍。

注释

美丽的女子,这里是对所悼念之人的美称。;古时形容女子美丽的眉毛,眉如远山般淡远细长。;指西施,西施曾浣纱于溪边,这里用来形容女子的美貌如同西施。;这里是可爱、顽皮的意思,形容女子娇柔的姿态。;蓬莱山,传说中的海上仙山,常被用来指代仙境。

赏析

这首词在文学手法上,开篇通过描绘女子的艳妆丽容,如‘艳妆浓抹,记丽娘娇小,远山眉黛’,以工笔细描的方式勾勒出女子的美貌,给读者呈现出一个鲜明的形象。在情感表达方面,词中蕴含着深深的悼亡之感,从对女子曾经的美貌和风情的回忆,到对美好事物消逝的哀叹,如‘哪知春梦难留,好花易谢’,充满了对时光易逝、人事无常的惆怅。在意境营造上,既有女子娇美的画面,又有春梦、落花、云归海等景象,营造出一种凄美、空幻的意境。主题思想围绕着对美好事物逝去的感怀,既有对亡者的悼念,也有对世事无常、荣华易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。