百字令·和梅伯仙岩纪游
近代 · 黄光 · 五言
原文
家山无恙,任闲中消遣,分花移竹
忽报音书云外至,十幅新词争读
孤峭仙岩,清癯仙客,鸿雪留高躅
缁尘不到,练银飞泻峰腹
犹忆康乐风流,羲之潇洒,千载高风续
料得闪灵应失喜,闻有足音空谷
世事沧桑,胸襟丘壑,吾亦耽幽独
悠然神往,一峰天外高矗
译文 / 白话释义
家乡的山川平安无恙,任由在闲暇中消遣,去分拨花朵、移栽竹子。忽然报告有书信从云外送来,十幅新写的词争相阅读。那孤峭的仙岩,清瘦的仙客,如鸿雁在雪地上留下的深深足迹。尘世的污垢沾染不到,像白色的丝线般飞泻在山峰的腹部。还记得谢灵运的风流,王羲之的潇洒,千年以来的高尚风范得以延续。料想那山中的精灵应该会欣喜,听到有脚步声在空谷中响起。世间的事情沧桑变化,心中的胸怀像山丘沟壑般宽广,我也沉迷于这幽独的境界。悠然间神往不已,一座山峰在天外高高矗立。
注释
没有灾祸、疾病等,表示平安、健康。这里指家乡的山川平安无事。;将花朵分开,移栽竹子,描绘了在闲暇时进行的一些园艺活动,体现出闲适的生活态度。;鸿雁在雪地上留下的爪印,常用来比喻往事遗留的痕迹。这里指仙客在仙岩留下的足迹。;黑色的灰尘,常用来比喻世俗的污垢。‘缁尘不到’表示仙岩的清净,不受世俗的沾染。;山丘和沟壑,泛指山水风景。这里形容胸怀像山水一样宽广。
赏析
此词意境清幽,通过描绘家乡的山川景色以及与友人的交流,展现出一种闲适、高雅的情怀。写作手法上,运用了对比、衬托等手法,如‘缁尘不到’与‘练银飞泻’的对比,突出了仙岩的清幽。情感表达细腻,既有对家乡山川的热爱,又有对高雅风度的追慕,以及对世事沧桑的感慨。意境营造上,以仙岩、峰腹等景物,营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上,表达了作者对自然美景的赞美和对精神追求的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。