百字令 唐晓澜

现代 · 梁羽生 · 五言

原文
飘萍倦侣,算茫茫人海,友朋知否
剑匣诗囊长作伴,踏破晚风朝露,长啸穿云,高歌散雾,孤雁来还去
盟鸥社燕,雪泥鸿爪无据
云山梦影模糊,乳燕寻巢,又恍重帘阻
露白葭苍断肠句,却倩何人传语
蕉桐独抱,霓裳细谱,望断天涯路
素娥青女,仙踪甚日重遇
译文 / 白话释义

像漂泊的浮萍一样疲倦的伴侣,算在茫茫人海之中,朋友和伴侣知道吗?剑匣和诗囊常常作为伴侣,踏破了夜晚的风早晨的露,大声长啸穿过云层,高声歌唱驱散雾气,孤独的大雁来来去去!与鸥鸟结盟、与社燕相伴,就像雪地上的泥印、大雁的爪痕一样没有凭据。云山的梦影模糊不清,乳燕寻找巢穴,又仿佛被重重帘幕阻隔。白露苍苍、芦苇枯黄的断肠之句,却要请谁去传达呢?独自怀抱芭蕉桐木,细细地谱写霓裳曲,望断了天涯的路。嫦娥和霜神,神仙的踪迹什么时候才能再次相遇?

注释

比喻漂泊不定,像浮萍在水中漂浮一样。常用来形容人在世间的漂泊无依。;装剑的匣子,古代文人常以剑匣相伴,体现其豪迈之气。;与鸥鸟结盟,常用来表示隐居或追求闲适生活的意愿。鸥鸟常被视为自由、闲适的象征。;幼小的燕子,常用来象征生命的稚嫩和脆弱,也可引申为漂泊的游子。;嫦娥的别称,常指代仙女或美丽的女子,在这里象征着美好的幻想。

赏析

这首词意境悠远,营造出一种孤独、漂泊的氛围。写作手法上,通过‘剑匣诗囊’‘长啸穿云’等意象,展现出主人公的豪迈与不羁。同时,‘盟鸥社燕,雪泥鸿爪无据’等语句,又流露出对人生漂泊、情感无依的感慨。情感表达上,从最初的豪迈洒脱,逐渐转为孤独惆怅,最后陷入对神仙之遇的渴望,层次丰富。主题上,以个人的漂泊经历为线索,抒发了对人生、友情、爱情等的思考。格律方面,符合词的格律要求,节奏韵律和谐。体裁为百字令,属于词的一种。写作手法上还有象征,以孤雁等象征主人公的孤独。类型上是抒情词,主要抒发内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。