七绝三首 其一

现代 · 梁羽生 · 七言绝句

原文
传家愧我无珠宝,剑匣诗囊珍重存
但愿人间留侠气,不教狐鼠敢相侵
译文 / 白话释义

将家业传给后代,我惭愧自己没有珠宝,只有剑匣和诗囊被珍重地保存着。只希望人间能留存侠气,不让狐狸老鼠胆敢侵犯。

注释

将家业传给后代,在古代家庭中,这是一项重要的责任。;诗人对自己未能留下珠宝等物质财富而感到惭愧,体现了他对精神财富的重视。;装剑的匣子,剑在古代常常象征着勇气和正义,剑匣则代表着对这些品质的珍视和守护。;装诗的袋子,诗是诗人情感和思想的表达,诗囊代表着诗人对文学艺术的热爱和追求。;指侠客的气概,包括正义、勇敢、豪爽等品质,是古代文人所崇尚的精神。;狐狸和老鼠,在这里象征着邪恶、狡猾的势力,与侠气相对,表达了对正义与邪恶的鲜明对比。

赏析

此诗运用对比手法,以无珠宝与剑匣诗囊相对,突出诗人对精神财富的珍视。通过表达希望人间留侠气,不教狐鼠侵的愿望,抒发了诗人对正义、勇气的追求和对邪恶势力的憎恶。意境上,营造出一种正义凛然的氛围,仿佛剑匣诗囊承载着侠气,随时准备抵御狐鼠的侵犯。主题上,强调了精神力量的重要性,以及对社会正义的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。