七绝
现代 · 梁羽生 · 七言绝句
原文
弹剑狂歌过蓟州,空抛红豆意悠悠
高山流水人何在,侠骨柔肠总惹愁
译文 / 白话释义
弹奏着宝剑,狂放地歌唱着经过蓟州,白白地抛下红豆,心中思绪悠悠。那高山流水的知音之人在哪里呢?侠骨柔情总是惹人忧愁。
注释
战国时冯谖在孟尝君门下作客,觉得孟尝君对自己不够礼遇,开始时经常弹剑作歌要鱼、要车等。后以‘弹剑’比喻怀才不遇或要求微薄的待遇。;古代州名,在今河北北部一带,这里代指诗人经过的地方,增添了诗歌的地域特色。;常被用来象征爱情或相思,此处诗人‘空抛红豆’,暗示了情感的失落与无奈。;原指知音难遇,也比喻乐曲高妙。这里诗人用此典故,表达对知音的渴望和追寻。
赏析
此诗在文学手法上,‘弹剑狂歌’生动地展现出诗人的豪迈与不羁,‘空抛红豆’则通过细节描写,烘托出内心的落寞与无奈,二者形成鲜明对比。情感表达上,诗人以对过去的回忆和对知音的追寻,抒发了内心的忧愁与孤寂。意境营造上,蓟州的背景增添了一种广阔而苍凉的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想方面,主要表达了诗人对侠义精神的向往以及知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。