百字令题黄豪伯印度辨方图

云雾横亘在西方极远之处，自从白马驮经（佛教传入）之后，就再也没有远游者的踪迹。在沙漠中如绳墨般直行三万里，激励我如秋天健飞的鸟般的壮志。祇树园层层叠叠，恒河细如一线，放眼望去天地都显得狭窄。使者如星般在夜间明亮，侏儒（这里代指印度当地人）恭敬地前来拜见。听说卫藏（西藏）传来战争烽火，蛮夷之间纷争不断，谁能施展筹划边疆的策略呢？玉斧划分疆界又能怎样，在风前潇洒地推起头巾一笑了之。倚着剑站在崆峒山，乘坐木筏像张骞一样，回首望去都成为陈旧的痕迹。偌大的须弥山如微小的芥子，新绘的地图怎忍心重新翻译（绘制）。

出游时穿的木屐，这里代指远游者的踪迹。；祇树给孤独园的简称，是佛教圣地。；这里指身材矮小的人，代指印度当地人。；筹划边疆事务的策略。；推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。；乘坐木筏。查，同‘槎’，木筏。

从文学手法上看，本词开篇以‘云横西极’等句描绘出一种浩渺、荒远的西部景象，‘沙度绳行三万里’等句运用夸张手法，展现出旅途的遥远和艰辛，也侧面烘托出空间的宏大。在情感表达方面，既有对边疆地区复杂局势的担忧，如‘闻道卫藏传烽，纷争蛮触’所体现的，又有一种超脱的情怀，像‘玉斧分畺知许事，一笑风前岸帻’，表现出对世间纷争和既定边界之事的一种淡然态度。在意境营造上，通过对印度的地理风貌如‘祇树千盘，恒河一线’等描写，构建出一个奇异、宏大又带有神秘色彩的异域意境。主题思想上，既有对边疆局势的关注思考，也有对历史变迁和个人在宏大世界中的渺小感喟。词中多处用典，如‘经驮白马’是佛教传入的典故，‘乘查博望’是张骞乘槎探寻河源的典故等，这些典故的运用丰富了词的内涵。