迷神引过露筋祠,丛树荒烟,怆然成弄
清 · 冯煦 · 五言
原文
水佩风裳寒未剪,门外嫩阴笼碧。扬灵何处,湖上烟如织。柳蒙蒙,斜阳卷,画旗湿。一掬苹香采,春渡寂。废殿薜萝丛,暮云入。
太息湘灵,莫鼓钱郎瑟。灌木凄迷,残鸦泣。怒潮流恨,算千古,空午夜。更菰芦中,疏星晚,起鱼笛。缺月堕无痕,归怨魄。曲曲奏神弦,近寒食。
译文 / 白话释义
水上的荷花荷叶在寒冷中依然未减风姿,祠门之外新长出的绿叶笼罩着一片碧绿。神灵在哪里显灵呢?湖面上烟雾弥漫如织锦一般。杨柳一片朦胧,斜阳映照下,画旗也被打湿。采一把苹草,散发着香气,春天的渡口一片寂静。荒废的殿堂被薜荔和女萝所缠绕,暮云飘入其中。可叹那湘水之灵,不要弹奏钱起那样哀怨的瑟曲了。灌木丛中景象凄凉迷蒙,残余的乌鸦在哀啼。汹涌的潮水带着怨恨,算起来千百年间,每到午夜也只是徒然。更何况在菰芦之中,夜晚稀疏的星星闪烁时,响起了渔笛之声。残缺的月亮悄然坠落毫无痕迹,带着幽怨的魂魄归去。一曲曲演奏着迎神之弦乐,临近寒食节了。
注释
本指美人的服饰,这里用来形容荷叶荷花的美丽姿态,出自李贺《苏小小墓》‘风为裳,水为佩’。;显灵的意思。;一捧,掬起。;薜荔和女萝,两种植物,常用来形容荒芜的景象。;古代传说中的湘水之神。
赏析
这首词在文学手法上运用了丰富的意象营造出幽冷、凄凉的氛围。如水佩风裳描绘出荷花荷叶的姿态,以景语开篇,奠定了清冷的基调。通过对露筋祠周围景色的细致描写,如‘扬灵何处,湖上烟如织。柳蒙蒙,斜阳卷,画旗湿’,将祠外的湖烟、柳树、斜阳、画旗等多种景象交织,层次分明地展现出一种迷茫的氛围。情感表达上,词中充满了一种怆然、哀怨之情。从‘太息湘灵,莫鼓钱郎瑟’能感受到对神灵的悲悯与同情,而‘怒潮流恨,算千古,空午夜’则传达出一种千古以来的幽恨之感。在意境营造方面,作者描绘出一幅荒废、清冷的露筋祠景象,无论是废殿、暮云,还是灌木、残鸦等,组合成一种阴森、孤寂的意境。主题思想围绕着对露筋祠的凭吊,融入了对历史、神灵以及人生幽恨的感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。