西子妆秋宇澄霁，残月初上，暝烟不生，楼外丛树动摇，凉翠欲滴，同苹湘赋此，一绳新雁，若与歌声相和也

断流的港湾与烟雾相通，高峻的山峰卷起雨幕，庭院中阴影散尽天空一片碧蓝。孤独的城楼上画角声在黄昏中响起，残破的旗帜随风飘动，杂乱的水波如同交织的丝线。南方的大雁叫声凄惨。好像在等待我倚着栏杆横吹笛子。黑夜沉沉，担心单薄的衣衫像一片树叶，被清冷的云气吹湿。秋天了无踪迹。落叶上有微微的白霜，野外的喜鹊被寒冷的天色惊扰。小楼西边玉衡星低低地挂着，多少次消磨在醉酒拄杖、吟诗漫步之中。半圆的残月泛着白光。等吟出好句，让精美的帘额抬起。问嫦娥，有没有大海天空之外的消息。

高峻的山峰。岚，山间的雾气，这里指山峰。；风吹物使其颤动。；星名，常泛指群星。；醉后拄着的竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。；吟诗者的木屐，代指吟诗漫步。

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、萧索的秋夜氛围。上阕通过描绘断港、危岚、孤城、残旗等景象，结合黄昏时分的画角声，将读者带入一个充满衰败和凄凉感的画面中，如‘孤城画角下黄昏，飐残旗、乱波如织’，把孤城的寂寥与黄昏的萧索描绘得细致入微。从写作手法来看，词人运用了视觉、听觉等多感官描写，像‘南鸿凄恻。似迟我、倚阑横笛’视听结合，大雁的叫声是听觉，想象倚栏吹笛是视觉，使画面更加生动。情感表达上，词中弥漫着一种孤独、惆怅与思乡的情绪，南鸿凄恻引发词人内心的孤寂之感，对海天消息的询问也暗示出可能的思乡或思人之情。主题思想围绕秋夜的所见所感，表达了在特定环境下的复杂情绪。