百字令 题江西吴退庵先生诗草

清 · 熊琏 · 五言

原文
愁中展卷,讶伤心字字,穷途滋味
时俗争高薪米价,纸上珠玑不贵
孤棹空江,荒山斜日,木叶纷纷坠
艰辛客况,白头未了尘累
说甚吊古评今,吟风叹月,都是才人泪
恸哭文章才绝世,清澈一泓秋水
笑口难开,赏音有几,只合沉沉醉
苍茫独咏,瑶笙原吹鹤背
译文 / 白话释义

在忧愁中展开诗卷,惊讶于每一个字都充满伤心,那是穷途末路的滋味。当今世俗之人都争抢高昂的米价(追求物质利益),纸上的锦绣文章却不被看重。孤舟在空旷的江上,荒山映着斜阳,树叶纷纷坠落。客居他乡的状况如此艰辛,头发已白却还没有摆脱尘世的牵累。说什么凭吊古迹评论当今,吟风弄月,这都是才子的泪水。令人悲痛哭泣的是绝世的文章才华,如同清澈的一泓秋水。难以展露笑容,知音能有几个,只应该沉沉醉去。在苍茫天地间独自吟诗,就像在鹤背上吹奏仙乐。

注释

原意为珠宝、珠玉,这里比喻优美的文章或词句。;孤舟。棹,船桨,这里指代船。;尘世的牵累。;凭吊往古之事。;知音。

赏析

这首词在文学手法上,通过描写展卷所见诗中的穷途滋味,以景衬情,如“孤棹空江,荒山斜日,木叶纷纷坠”,用孤舟、空山、落叶等景象,烘托出孤寂、凄凉的氛围,深刻地表达出诗人的落寞心境。情感表达方面,满是对吴退庵先生怀才不遇的同情与自身感同身受的愁苦。词中“时俗争高薪米价,纸上珠玑不贵”批判了当时世俗重利轻才的现象,充满愤懑之情。在意境营造上,构建了一种孤寂、苍茫、悲苦的意境,让读者深切感受到诗人内心的忧愁。主题思想围绕着对才士不遇的叹惋,既表达对吴先生的同情,也暗喻自身的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。