百字令题生香馆词稿
清 · 梁德绳 · 五言
原文
秋空琴响,是清商清征,一般凄恻。虽乏钟期山水赏,略辨弦桐燥湿。兰秀空山,珠明午夜,露洁凉蝉翼。眉山未接,满襟芳意先袭。
为想结习薰修,浮幢香海,一寸灵心纳。我亦绛河曾梦去,欲访锦机消息。思比云忙,才如花弱,怕被天孙识。新词吟罢,几回惆怅胸臆。
译文 / 白话释义
秋空传来琴音,是清商与清征这样凄清的音调。虽然缺少钟子期那样能鉴赏山水(琴音)之人,但也能略微辨别琴弦桐木的燥湿。兰花在空山中秀雅,珍珠在午夜明亮,露水清凉洁净如同蝉翼。还未与眉山相接,满怀芬芳之意已先侵袭而来。 想来是因为习惯了焚香修行,在那浮图香海之中,有一寸聪慧的心收纳其中。我也曾在银河入梦,想要探寻锦机(织女星)的消息。思绪比云还忙碌,才华像花一样柔弱,害怕被织女识别。新的词作吟罢,心中多次满是惆怅。
注释
均为古代五音之一,这里用来形容琴音的清冷。;即钟子期,春秋时楚国人,善听琴音,是伯牙的知音。;琴的代称,因琴多用桐木制成。;佛教语,这里指一种虚幻的境界。;指织女星,神话中为天帝的孙女。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、凄清又略带神秘的氛围。秋空琴响开篇,奠定了清冷的基调,如同空山中的兰秀、午夜的珠明等景象,共同构建出一种空灵而略带孤寂的意境。 从写作手法来看,运用了大量的意象叠加,如‘兰秀空山,珠明午夜,露洁凉蝉翼’,通过兰、珠、露等意象组合,强化了这种清幽的氛围。用典方面,‘虽乏钟期山水赏’引用了钟子期听琴的典故,表达知音难觅之感。 情感表达上,词中充满了惆怅之情。既有对自身才华的自怜,如‘思比云忙,才如花弱’,又有对知音稀少的感慨,还有对一些美好事物难以触及的惆怅,像想要探寻锦机消息却又害怕被天孙识,最后以‘几回惆怅胸臆’直接点明心中的惆怅。主题思想围绕着个人的情思、才华以及对知音与美好事物的向往与怅惘展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。