百字令 题王佛云明府寿迈家藏《叶小鸾眉子研拓本》
清 · 宗婉 · 五言
原文
来从海上,向兰闺分授,绿窗群彦
研亦如人诗骨秀,斫就玲珑圆转
石髓坳中,墨云堆里,眉月弯弯现
琴边奁畔,供它书破裙练
无奈尘梦难长,昙花易散,流落琼瑶片
屈指升沉经几度,又被锦囊收检
八载摩挲,一规珍重,运腕临摹遍
愧侬鸦管,有缘亦预评点
译文 / 白话释义
它来自海上,被分送给兰闺之中,在绿窗下被众多才士赏玩。这眉子砚如同其人一样诗风清奇秀丽,被雕琢得精致而圆润。在石髓凹陷之处,墨汁聚集之处,眉月般的形状弯弯地呈现出来。在琴的旁边、镜匣的旁边,可供人书写,把裙衫都写破。无奈尘世的梦幻难以长久,昙花容易凋谢,它流落在美玉般的纸张(拓本)之上。屈指算来经历了多少兴衰变迁,又被锦囊收藏。八年来被反复摩挲,一片珍贵,手腕挥动临摹了无数遍。惭愧我这支毛笔,有缘也能参与评点。
注释
斫,砍、削。斫就,在这里指雕琢而成。;即石钟乳,古人认为是山中精华,这里指砚石中的精美部分。;奁,古代妇女梳妆用的镜匣。畔,旁边。;昙花花期极短,比喻美好的事物容易消逝,表达对美好事物难以长久的惋惜之情。;美玉,这里形容眉子研拓本的珍贵。
赏析
从文学手法上看,首句‘来从海上’点明眉子研的来历不凡,起笔引人入胜。‘研亦如人诗骨秀’运用拟人手法,将眉子研与人联系起来,赋予其如同诗人般清奇的气质。在意境营造方面,‘石髓坳中,墨云堆里,眉月弯弯现’描绘出使用眉子研研墨书写的画面,石髓、墨云、眉月等意象营造出一种文雅、清幽的氛围。情感表达上,既有对眉子研的喜爱与珍视,又有对世事无常的感慨,如‘无奈尘梦难长,昙花易散’一句,感叹美好事物难以持久。主题思想围绕眉子研展开,既描述了它的精美与经历的流转,也表达了对它的赏玩之情以及对其承载的文化内涵的敬重。整首词用词细腻,意境优美,情感丰富而含蓄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。