百字令有感

清 · 熊琏 · 五言

原文
无端世事,把两眉愁锁,寸肠悲裂。焚砚烧书原不错,省却三生慧业。彩笔空挥,瑶琴漫抚,都是鹃啼血。加餐高卧,随缘便抵佳节。
任他呆女痴儿,欢场惯占,天不加磨折。试问繁华春梦里,几个风流人物。花月凄凉,文章歌哭,今古无分别。英雄眼冷,等闲白了华发。
译文 / 白话释义

没来由的世间之事,把双眉锁进忧愁,内心悲痛得如同肠断。焚毁砚台烧掉书籍原本没错,可以省去三世的聪慧业缘。五彩的笔空自挥舞,美玉装饰的琴徒然弹奏,这都是杜鹃啼血般的悲苦。努力加餐然后高枕而卧,随缘度日就如同过佳节。任凭那些愚笨的男女,习惯在欢乐场中厮混,上天也不加以折磨。试问在这繁华如同春梦之中,能有几个真正的风流人物。花和月是那样的凄凉,文章里有歌有哭,从古到今没有分别。英雄的心已经冰冷,轻易地就白了头发。

注释

佛教语,指智慧的业缘。这里指因为聪慧而与世间的种种因缘牵扯。;慰劝之辞。这里表示诗人自我安慰,努力多吃些东西好好生活。;指愚笨的男女,在这里表示那些不懂世事,只知在欢场作乐的人。;折磨,磨难。;花白的头发,这里表示英雄因忧愁而迅速衰老。

赏析

从文学手法上看,开篇以“无端世事”直抒胸臆,奠定了一种愤懑、愁苦的基调。‘焚砚烧书’运用了夸张的手法,表达出对世事的极度失望,想要斩断与世间聪慧之事的联系。‘彩笔空挥,瑶琴漫抚’通过对彩笔、瑶琴这些文化意象的描写,展现才华无处施展的悲哀,‘鹃啼血’的典故则进一步强化了这种悲苦的程度。情感表达上,此词充满了对世事的不满、无奈和壮志难酬的悲叹。诗人处于一种对现实失望,却又无力改变的状态,只能以一种消极避世的态度自我安慰。在意境营造方面,整体意境是压抑、悲凉的,无论是‘花月’还是‘文章’都被笼罩在这种悲凉之中。主题思想上,表达了对世间繁华虚幻的看透,对英雄不得志的同情与哀叹,以及对人生无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。