百字令·张佛千兄女公子北一于归江百龄君嘉礼
近代 · 周学藩 · 五言
原文
秾华婉淑,是仙掌明珠,故人娇女
丫角童嬉犹昨日,转眼亭亭楚楚
专业勤修,父书能读,吐属谐宫羽
空中待听,清声雏凤如许
失喜鹊报佳期,远归髦俊,结得同心缕
充满乾坤惟有爱,相谅相扶尔汝
红烛高烧,鲜花齐撒,散作弥天雨
江郎彩笔,新来应画眉妩
译文 / 白话释义
(她)艳丽美好、温婉淑雅,就像是仙人手掌中的明珠,是故人的娇女。儿时扎着丫角嬉戏仿佛就在昨天,转眼间已亭亭玉立、楚楚动人。专心学习专业知识,能读懂父亲的书籍,谈吐和谐合于音律。在空中等待着聆听,她那如雏凤般清脆的声音是如此美妙。喜鹊失约未报佳期,远方归来的英俊少年,结成了同心相系的纽带。天地之间充满的唯有爱,相互谅解、相互扶持,你你我我。红烛高高燃起,鲜花纷纷撒下,化作漫天的细雨。江郎那彩笔,如今该为她画眉增添妩媚。
注释
艳丽的容貌,形容女子的美丽。;温婉善良,形容女子的性格和品德。;儿童发式,旧时未成年女孩梳的发型,这里指女子童年时期。;古代五音中的两个音级,这里指谈吐和谐合于音律。;英俊年少,指新郎。;满天,形容雨势很大,这里比喻鲜花撒下的景象如同漫天的雨。
赏析
在文学手法上,运用了对比,如儿时童嬉与亭亭玉立的对比,突出了时间的流逝和女子的成长。情感表达细腻真挚,从对女子的赞美到对婚姻的祝福,情感层层递进。意境营造上,描绘了喜庆的婚礼场景,红烛、鲜花等元素营造出浪漫温馨的氛围。主题思想方面,主要表达了对新人的祝福,希望他们相互理解、扶持,共度美好人生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。