百字谣久雨得晴再用韵

元 · 周权 · 五言

原文
海棠开也,问底事悭晴,檐花犹落。可惜风流天不借,都逐闲花浮薄。冷雨难禁,红脂洗脱,半露肤如玉。东风解事,未教飞点吟屋。
清晓多谢天公,着晴暾烘透,嫣红重簇。欲谢看来还更好,犹自秾芳艳烁。瘦杜无情,老苏有句,未用论凄独。春愁多少,直拚付与春醁。
译文 / 白话释义

海棠花开放了,询问这究竟是什么原因让天气如此吝啬晴天,屋檐下的雨水仍在滴落。可惜那美好的风情天不赐予,都随着那闲花一起变得轻薄。寒冷的雨水难以忍受,红色的胭脂被洗刷掉,半露出如美玉般的肌肤。东风善解人意,没有让雨点飞溅到吟哦的屋宇。清晨非常感谢天公,让晴朗的阳光烘晒透了,娇艳的红色再次聚集。想要感谢它看来却更好了,依旧是那样浓郁芬芳、鲜艳闪烁。瘦削的杜甫无情,年老的苏轼有诗句,不必用来谈论凄清孤独。春愁有多少,干脆全都交付给春酒。

注释

吝啬,缺少。这里指天气吝啬晴天,一直下雨。;繁盛,艳丽。形容海棠花在天晴后更加浓郁芬芳、鲜艳闪烁。

赏析

此词意境优美,通过对海棠花在久雨初晴后的描绘,展现出一种独特的美感。写作手法上,运用了拟人手法,如‘东风解事’,赋予东风人的情感,使其仿佛能理解人的心思。情感表达上,既有对海棠花遭遇风雨的怜惜,又有天晴后欣喜之情,最后将春愁付与春醁,体现出一种豁达的情感。意境营造上,‘冷雨难禁,红脂洗脱,半露肤如玉’等句,描绘出雨后海棠花的娇美姿态,营造出一种清新、婉约的意境。主题思想上,以海棠花为线索,表达了对自然变化的感慨以及在自然中寻求慰藉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。