巴江

宋 · 鲜于侁 · 七言绝句

原文
三川会合绕城下,巴字体势何盘盘。
却疑天工敕水帝,戏写鸟迹倾波澜。
译文 / 白话释义

巴江由三条河流会合后环绕城下,巴字的形态气势是多么曲折回环。却让人怀疑是上天命令水神,戏写像鸟爪痕迹一样的字来倾动波澜。

注释

同‘绕’,环绕,读音:rào;曲折回环的样子;同‘敕’,告诫、命令,读音:chì;这里指像鸟爪的痕迹,古人有仓颉造字,观鸟迹以作文的传说

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将巴江的形态比作巴字,生动形象地写出了巴江蜿蜒曲折的样子,‘盘盘’一词更强调其曲折回环的姿态。诗的前两句是实写巴江环绕城下和巴江形态,后两句则运用奇特的想象,将巴江形态的形成归结为天工命令水帝戏写鸟迹而成,充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人对巴江的景色充满惊叹与赞美之情,通过对巴江独特形态的描写和奇特的成因想象来传达这种情感。在意境营造上,通过描写巴江环绕城下的景象,营造出一种壮阔又神秘的意境。主题思想上,主要是描绘巴江景色,展现大自然的神奇与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。