芭蕉
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
小雨昨宵听已歇,当檐清响又飔飔。
丹心在抱难舒展,碧袂临风易见知。
水气昼阴肥石藓,烟痕秋静逗花篱。
多情垂落为书用,却待何人解赠诗。
译文 / 白话释义
昨夜听到的小雨已经停歇,可是檐前芭蕉又在微风中发出清响。芭蕉心中怀着赤诚之心却难以舒展,绿色的叶片在风中容易被看见知晓。白天水汽让石上的苔藓更加肥厚,秋意宁静时烟雾痕迹在花篱间逗弄。芭蕉多情地垂落像是为了书写所用,可是又在等待着哪个能解意而回赠诗歌的人呢。
注释
象声词,指风声。;这里指芭蕉的绿叶,袂原指衣袖。;此处可理解为招惹、撩拨的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘丹心在抱难舒展,碧袂临风易见知’将芭蕉拟人化,赋予其‘丹心’‘碧袂’,生动地描绘出芭蕉的形态与内在精神。在情感表达方面,诗中流露出一种孤独寂寥和怀才不遇之感,芭蕉的‘难舒展’像是诗人自己壮志难酬的写照。在意境营造上,通过描写小雨停歇后的芭蕉景象,如‘当檐清响又飔飔’‘水气昼阴肥石藓,烟痕秋静逗花篱’营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。主题思想上,诗人借芭蕉来抒发自身的情感与境遇,表达对知音难觅、才华难以施展的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。