芭蕉
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
夫君本自一心空,舒卷如何叶未穷
自是根株通大化,故教有象显无踪
译文 / 白话释义
芭蕉的中心本就是空的,它的叶子舒展卷曲怎么好像无穷无尽。自然是因为它的根株与大自然造化相通,所以能够呈现出形象却又好似没有踪迹。
注释
本来就,原本就是。表示事物的固有状态或性质。;大自然,造化。指自然的演变发展,在这里表示芭蕉的根株与自然的运行规律相通。;呈现出形象、形态。指芭蕉能够呈现出可见的外在形态。;没有踪迹。强调芭蕉虽然有外在形态,但又仿佛与自然融为一体,难以捉摸其踪迹。
赏析
从文学手法上看,首句‘夫君本自一心空’运用了拟人的手法,将芭蕉比作夫君,赋予其人的‘心空’的特点,使芭蕉形象更加生动。‘舒卷如何叶未穷’通过描写芭蕉叶子的舒卷无尽,从细节之处展现芭蕉的形态特征。在情感表达方面,全诗整体较为平静、客观地对芭蕉进行描述与剖析,并没有直接浓烈的情感倾诉,更多的是一种对芭蕉特质的理性观察与思考。在意境营造上,诗中描绘出芭蕉叶子不断舒卷、看似无穷无尽的动态画面,又通过‘一心空’‘根株通大化’等表述营造出一种空灵、与自然相融合的意境。主题思想围绕着对芭蕉本质特征的探究,从芭蕉的外在形态到内在与自然造化的联系进行阐述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。