巴里坤四绝句 其二
现代 · 马千希 · 七言绝句
原文
天山脚下一仙乡,静谧无尘麦遍黄
户户咸餐刀把子,奎苏自古称粮仓
译文 / 白话释义
在天山的脚下有一个宛如仙境的地方,这里宁静而没有尘埃,麦子到处都是一片金黄。家家户户都吃着刀把子这种食物,奎苏从古至今都被称作是粮仓。
注释
亚洲中部大山系,西段在中亚细亚境内,东段在中国新疆维吾尔自治区中部。;地名,可能是新疆的一个特定区域,在当地具有重要的农业地位,自古就被称为粮仓。;这里可能是当地的一种特色食物或饮食习俗,但具体所指不太明确,可能需要结合当地的文化背景来理解。
赏析
这首诗通过描绘天山脚下奎苏的景象,展现出一种宁静、富足的氛围。在写作手法上,‘天山脚下一仙乡’运用了比喻的手法,将奎苏比作仙境,突出其美丽与独特。‘静谧无尘麦遍黄’则通过对环境和农作物的描写,营造出一种宁静、丰收的意境。从情感表达来看,诗人对奎苏的赞美之情溢于言表,字里行间都透露出对这片土地的喜爱。主题上,主要围绕着奎苏的自然景观和农业特色展开,体现了当地的风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。