哈密街头杂咏

现代 · 马千希 · 七言律诗

原文
孟夏街头景颇观,红楼上接碧天宽
雁迷轻霭葡萄绿,鸦噪斜阳石榴丹
满市绮罗芳影动,倾城歌管曲声酣
行人尽带春风色,道是边陲第一关
译文 / 白话释义

在农历四月的街头景象颇为可观,红色的楼阁向上连接着宽广的蓝天。大雁迷失在淡淡的雾气中,葡萄呈现出绿色,乌鸦在斜阳下聒噪,石榴变得通红。满街都是华丽的服饰,美丽的身影在晃动,整个城市都沉浸在歌声和管乐声中。行人都带着春风般的神色,都说这里是边陲的第一关。

注释

夏季的第一个月,农历四月。;青天,蓝色的天空。常用来形容天空的广阔和湛蓝。;淡淡的雾气。霭,云气,雾气。;华丽的丝织品,这里指代华丽的服饰。绮,有花纹的丝织品;罗,一种质地轻薄的丝织品。;歌声和管乐声。歌,唱歌;管,管乐器。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘雁迷轻霭葡萄绿,鸦噪斜阳石榴丹’,通过对大雁迷失在轻霭中、乌鸦在斜阳下聒噪的描写,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上,展现出对边陲街头繁华景象的赞美之情,字里行间透露出对这片土地的热爱。意境营造方面,‘红楼上接碧天宽’描绘出宏大的空间感,‘满市绮罗芳影动’则勾勒出繁华热闹的市井画面。主题思想上,以街头景象为切入点,突出了边陲地区的独特风情和繁荣景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。