八六子

清 · 陆求可 · 五言

原文
看墙头。前朝李树桃花,断送风流。但枝上鸟惊朱槿,池中鱼戏青苹。薰风满楼。
多情望断牵牛。早起独开绣帐,夜眠谁共香篝。孤负却窗前,一床湘簟,夏日原长,今年觉短,更兼小胆空房易怯,修眉照镜生愁。瘦堪忧。腰肢不待高秋。
译文 / 白话释义

看那墙头之处。前朝所植的李树桃花,已经消逝了往昔的风流韵致。只是树枝上鸟儿惊飞于朱槿之间,池塘里鱼儿在青苹间嬉戏。和暖的风满布楼阁。多情地遥望牵牛星。清晨早早起来独自打开绣帐,夜晚睡眠又有谁来与我同处香篝旁呢。辜负了窗前那一张湘竹凉席,夏天原本漫长,今年却感觉短暂,更何况我孤身一人,胆小易在空房中害怕,对着镜子看到修长的眉毛也心生忧愁。消瘦的模样令人担忧,不等秋天来临,腰肢就已纤细不堪。

注释

锦葵科木槿属植物,花朵颜色鲜艳。;一种水生植物。;和暖的风,常用来指初夏时的东南风。;熏笼,古代用来熏香或取暖的器具。;湘竹编的席子。

赏析

从文学手法上看,上阕通过描写墙头、李树桃花、枝上鸟、池中鱼等景象,以景语开篇,营造出一种物是人非的意境。‘断送风流’直接点明曾经的美好消逝。下阕转入抒情,‘多情望断牵牛’用典,借牛郎织女的典故来表达自己的孤寂以及对爱情的渴望。‘早起独开绣帐,夜眠谁共香篝’直接描写自己孤独的生活状态,将寂寞之感具象化。‘孤负却窗前,一床湘簟’进一步渲染孤独。情感表达上,整首词弥漫着孤独、哀怨、忧愁的情绪。主题思想围绕着女子孤独的生活和哀怨的心境展开,通过对日常生活场景的描写和内心感受的抒发,深刻地展现出女子在孤独中的自我怜悯和对美好情感的向往。在意境营造方面,既有庭院中的自然景象描写,又融入了女子闺房中的孤独意象,二者相互映衬,构建出一种孤寂落寞的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。