邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
冠子缀珠初泣露,霓裳舞袖更萦风。
就中纵有红都胜,淡伫争如御爱红。
译文 / 白话释义

那缀珠冠子般的芍药花刚刚像带露哭泣,如同霓裳舞袖般的芍药花更是萦绕着清风。在这之中纵然有红都胜这样的品种,然而淡雅娴静怎能比得上御爱红呢。

注释

花朵带露,如同哭泣时带泪,形容花朵娇艳欲滴的样子。;随风萦绕,写出了花朵在风中的姿态。;淡雅娴静。伫(zhù)。;怎么比得上。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。将芍药花比作‘缀珠冠子’和‘霓裳舞袖’,形象地描绘出花朵的形态,使花朵的形象跃然纸上。通过‘就中纵有红都胜,淡伫争如御爱红’的对比,突出了‘御爱红’的独特之处。在情感表达方面,诗人对‘御爱红’有着明显的偏爱之情,这种情感通过与其他品种的对比中自然流露。在意境营造上,诗中构建出一个微风轻拂、芍药盛开的美好场景,花朵或如泣露的冠子,或如舞动的衣袖,充满了诗意与美感。主题思想上,通过对不同品种芍药的描绘与比较,表达出诗人对‘御爱红’的喜爱以及对美好事物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。