班固
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
网罗一代史编成,得失忠邪已熟评。
往鉴在前浑不顾,却依戚党幸功名。
译文 / 白话释义
班固编著成涵盖一个朝代的史书,对其中人物的得失、忠诚与奸邪已经作出了成熟的评判。以前的借鉴就在眼前却全然不顾,反而依靠外戚党羽来希求功名。
注释
收集、容纳,这里指编写。;忠诚与奸邪之人。;以往的借鉴,过去的经验教训。;外戚的党羽。戚,亲戚,这里特指外戚(帝王的母族、妻族)。;希求、侥幸。
赏析
从文学手法上看,这是一首讽喻诗。首句直接点明班固编写史书的功绩,简单直接。第二句进一步阐述他在史书中对人物的评判已经很成熟。然而后两句突然转折,形成鲜明对比,以班固这样一位能评判历史人物忠奸得失的史学家,却不顾前车之鉴,去攀附外戚党羽来谋求功名,批判之意尽显。在情感表达方面,诗人对班固这种行为充满了批判和讽刺,通过前后的反差,将这种情感强烈地表达出来。在意境营造上,前两句营造出一种严肃、公正的氛围,与后两句班固违背这种公正的行为形成冲突感。主题思想围绕对班固攀附外戚求功名这一行为的批判,同时也暗示后人应以前人为鉴,不能明知对错却做出错误的选择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。