棒下觳觫吟 其二

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
千夫所指宁将死,一息能存尚欲生
夏日经天诚可畏,河山光耀喜明明
译文 / 白话释义

众多的人指责时宁愿去死,还有一丝气息能存活就还想活着。夏天的太阳在天空中确实令人畏惧,山河的光辉闪耀让人欣喜明亮。

注释

恐惧颤抖的样子。这里可能是形容人在困境中内心的恐惧和不安。;宁愿去死。表达了一种决绝的态度,当面临巨大的压力或指责时,宁可选择死亡也不愿屈服。;还想要活着。体现了生命的本能和对生存的渴望,即使处境艰难,也依然希望能够活下去。;穿过天空。常用来形容太阳或其他天体在天空中运行,给人以广阔、壮观的感觉。这里描绘夏天的太阳在天空中,强调了天气的炎热和阳光的强烈。;光辉照耀。形容山河等景物在阳光下闪耀着光芒,给人以美好的视觉感受。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,如‘千夫所指宁将死’与‘一息能存尚欲生’的对比,鲜明地展现出面对困境时求生的强烈意志。意境上,‘夏日经天诚可畏’描绘出夏天太阳高悬的酷热景象,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种压抑的氛围;而‘河山光耀喜明明’则描绘出山河光辉灿烂的景象,与前面的压抑形成鲜明对比,给人以欣喜之感。情感表达上,充分体现了诗人在困境中对生命的执着追求和对美好事物的向往。主题思想上,强调了生命的珍贵和对生活的热爱,即使面临巨大的压力和困境,也不放弃对生存和美好的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。