半江十咏为谢德明赋
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
溪槎泛泛月中眠,横占波间一半天。
何许少年三五辈,夜深邻舫叫摊钱。
译文 / 白话释义
溪中的木筏在月光下随意漂浮着像是在安睡,它横在水波之间仿佛占了半边天。不知哪里来的三五个少年,深夜里在邻船叫嚷着玩摊钱的游戏。
注释
溪中的木筏。槎,木筏。;漂浮、漂流的样子。;何处,哪里。;一种赌博游戏,将钱币摊开猜测单双数等情况。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有生活气息的画面。前两句通过描写溪槎在月中的状态,‘泛泛月中眠’赋予了溪槎一种悠然闲适之感,仿佛它也沉醉在这月夜之中,‘横占波间一半天’则采用夸张手法,形象地写出溪槎在水面上所占的面积之大,从侧面烘托出环境的开阔与宁静。后两句笔锋一转,描写少年们在邻舫玩摊钱的吵闹场景,与前面的静谧形成鲜明对比,动静结合,使得整个画面更加生动丰富。在情感表达上,诗人以一种旁观者的视角,既展现出对月夜宁静之景的欣赏,也透露出对少年们充满活力的生活场景的一种饶有趣味的关注。主题思想上,反映了一种平凡生活中的不同场景的交织,既有自然的宁静,也有人间的烟火气。从文学手法来看,夸张手法的运用如‘横占波间一半天’增强了画面感和表现力,而动静的对比则让诗歌富有节奏和张力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。